«Uno es lo que uno habla» (1 min read)

Hace algunos meses, comentando, si no me equivoco, esta foto (“donde termina el mar”) con una amiga, recordó ciertas líneas de un ensayo que luego me mandó el extracto que me fascinó:

[…]En su idioma, «para el tupi-guaraní, ser y palabra, ser y lenguaje son una sola cosa. La palabra que designa ser es la misma que designa palabra. […] Habla y alma es una sola cosa. Uno es lo que uno habla» (Kawá Werá Jecupé). Para los k’iche’, poesía es palabra miel o palabra de abeja (aqaj tzij), canto dulce. Los tojolabales dicen canto y poesía con la misma palabra. Los mayas yucatecos llaman hijas de los ojos a las lágrimas. Para los zapotecos, «el mar besa a la tierra» es la forma de llamarle a la costa. Entre los mesoamericanos la poesía es flor. Para ellos no es importante quién hace el canto, sino quién lo pronuncia[…]

Esto es un fragmento de un ensayo de Carlos López que se puede leer íntegro por acá: “Poesía, poemas, poetas” y creo que vale la pena una leída.

2 thoughts on “«Uno es lo que uno habla»”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *