Se casó «El Mariano»

[Note for English readers: there is no need to translate this text some subtitles have been added. Bottom line: this are just some (of the 300+) pictures, more will be uploaded to FB and/or the wedding pic service M&H got]
Los hay aún quienes leían este blog desde hace varios años. Recordarán que hubo una época cuando Mariano (aka faust, aka «El Mariano») colaboró activamente en la edición de este blog.

[en] For a couple of years, some time ago, Mariano coedited this blog with me.

Pues, sí, El Mariano contrajo matrimonio bajo las 2.5 leyes que lo han regido a lo largo de su vida: la ley civil[?] y la ley de la gravedad, complementadas claro está, las leyes físicas de graduación alcohólica.
La redacción de este blog (léase: yo) felicita al Mariano (más que a Heather, la neta).

[en] Well yup!, Mariano got married and bowed abiding those 2.5 laws he has followed al his life: civil law [?] and gravity law, next to, obviously, physics laws which describe alcoholic volume.
This blog’s redaction office (me), congratulates Mariano (a bit more than Heather : )

#1 Dos grandes y viejos amigos del blog. Como ambos ya son respetables, omito viejos links.
Two great friends to this blog. Since both are now respectable people, I'll avoid old links.

#2

#3 La repetición, 8 años después de esta foto.
We were able to take this very same picture, 8 years apart.

Si te gustan las fotos o el artículo, puedes seguirme en Instagram o Twitter para más fotos. Si quieres usar alguna foto, contáctame, no habrá ningún problema 😎, si es para uso personal casi seguro que sólo te pediré que me des crédito 🤜🤛.

«Donde los hombres se convierten en dioses», Teotihuacán

La leyenda mexica explica que en Teotihuacán se reunieron los dioses antes de que hubiese día y noche para decidir ¿quién alumbraría el mundo? El primer hombre en ofrecerse para la penitencia y posterior sacrificio, Tecuzitecatl, era un hombre rico…

Santo Domingo Yanhuitlán

Por recomendación (y hasta cierto punto recordatorio) de Emilio Velázquez (corredor de La Carrera Panamericana), en vez de irnos directo de la ciudad de Oaxaca hacia el DF, hicimos escala en Santo Domingo Yanhuitlán, imponente convento dominico que había logrado ver de reojo sólo por afuera durante el tercer día de carrera.

Y así, salimos de la autopista rumbo a Nochixtlán (salida por cierto, muy poco ortodoxa, pues para entroncar tienes, a huevo, que cruzar una gasolinera… por adentro) y luego hacia Santo Domingo. En cuanto pasas San Andrés Sinaxtla y entras al valle, unos diez kilómetros antes de llegar, al fondo se deja ver este imponente edificio del siglo XVI.

El edificio en sí es una majestuosidad, pero papel aparte es el trabajo de restauración (que duró 12 años) por parte del INAH, impresionante. Con gusto pagas la entrada ($35pp + $40 por cámara). Dividido en dos secciones: el recinto conventual por una parte, y la iglesia y sacristía por otra. El primero a cargo del INAH y el segundo a cargo ahora de la mayordomía del pueblo, quienes hartos del saqueo de arte sacro (57 –exactos– tristísimos vacíos se ven en retablos, altares e incluso frescos) tomaron responsabilidad del templo de manos de la curia católica [palabras textuales], aunque sigue fungiendo como templo.

Dentro del convento hay un pequeño museo de sitio cuya joya principal es el increíble códice de Yanhuitlán (~1550, hecho ya sobre papel español y con estilos mezclados), aunque habla poco del centro ceremonial prehispánico sobre el que fue construido; y una pequeña exposición sobre la restauración del lugar (pr0n para arquitectos, me cae).

Santo Domingo Yanhuitlán

fachada de la iglesia

[17 fotos en el post]


Si te gustan las fotos o el artículo, puedes seguirme en Instagram o Twitter para más fotos. Si quieres usar alguna foto, contáctame, no habrá ningún problema 😎, si es para uso personal casi seguro que sólo te pediré que me des crédito 🤜🤛.