Kaio: el libro se llama codex, pero justo lo que no quiero es juzgarlo solo por la traducción que me tocó leer, por lo que para referencia, si es lo que se busca, haré un post completo con la crítica al libro.


Won-Tolla: Jajajajajaja, ciertamente olvidé que Hofstadter toca el tema de las traducciones justamente en el prólogo especial para GEB al español, cuya traducción está llena de coincidencias chistosas.

Justamente Mr. Turttle pasa en español a ser La Señora Tortuga, importante cambio el género de cualquier persanaje no?

Saludos!