|
|
|
|
En un despido colectivo, la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales, quien se encargaba del doblaje de los Simpson al español cesó a todo el elenco de los Simpson!!!
Los actores Humberto Vélez(Homero), Nancy Mckenzie (Marge), Claudia Mota (Bart), Patricia Acevedo (Lisa) y Gabriel Chávez (señor Burns), entre otros, son los actores afectados aunque como dice Humberto Velez: el afectado será el público.
Esta medida se da debido a problemas entre dicha empresa y la Asociasion Nacional de Actores (ANDA), al estar en desacuerdo con cierta cláusula en la que Grabaciones... solo debia contratar actores de la ANDA y no entrar en disputas. Los actores intentaron defenderse por varios medios, pero...
Es de esperar que el rating de dicho programa baje considerablemente una vez que se estrenen las nuevas voces, independientemente si es bueno o no el doblaje, no va a ser lo mismo, después de 15 años no se aceptan los cambios tan fácil. La voz de Homero es la voz de Homero y punto!
Personalmente me da mucho coraje, pero nada puedo hacer, se me hacia uno de los programas mejor doblados al español, un excelente trabajo, pero pos nimodo .
Hasta el momento la televisora Fox no ha expresado su opinion.
|
| |
EnvÌa a:
del.icio.us
enchÌlame
|